Ne stinknormale analoge TV-Karte (30?-50?) tuts für den Zweck. Hauptsache du hast einen Videoeingang.
Alles andere ist nur interessant, wenn du spezielle Videoschnitt-Software/-Hardware brauchst oder einen Hardwareencoder möchtest (falls deine CPU sehr langsam ist und du wenig Festplattenspeicher hast). Ansonsten einfach das Material auf Platte überspielen (mit der analogen TV-Karte) und nachträglich komprimieren (z.B. als DivX/XVid) oder falls deine CPU sehr schnell ist (2-3 GHz, besser 3 GHz und mehr) in Echtzeit encodieren.
Fürs einfache Überspielen erfüllt das kostenlose Programm "Virtual Dub" schon alle Wünsche. Hol dir am besten ne Karte, die von Virtual Dub unterstützt wird (kenn mich da nicht wirklich aus).
